Подлинная история авиаполка «Нормандия – Неман» - Страница 100

К оглавлению

100

Французский истребительный авиаполк «Нормандия — Неман» навсегда останется как память, как легенда, как символ франко-русской боевой дружбы. Существующие ныне полки во Франции и в России — живое тому подтверждение.

Французам было важно во время войны получить помощь, признание их как силы. Помощь и признание, которые помогли им возродить свою родину как великую державу после войны. Им было важно сознание того, что в годы войны они не сидели по домам, а воевали. И воевали не в Шампани или Бургундии, а в России.

Точно так же это было и остается важным для нас. Видеть и знать, что мы сражались за правое дело. Что мы сражались не одни. Что мы сражались не только за себя, а за весь мир.

И это так важно сейчас, когда пересматривают и заново переписывают историю Второй мировой войны.

Закончить я хочу цитатой из книги Героя Советского Союза, кавалера Большого креста Почетного легиона, полковника в отставке графа Ролана де ля Пуапа «Эпопея „Нормандии — Неман“»:

«При перелете из Иваново на аэродром Полотняный завод мы сделали промежуточную посадку в Полери под Москвой. На этой базе, где находилось несколько сотен советских пилотов, я произвел сенсацию в своей униформе — наполовину русской, наполовину французской. Видя обращенные на меня взгляды моих коллег из Красной армии, я думал, что они глядят на меня как на существо с другой планеты. Я уверен, что Гагарин произвел бы меньшее впечатление на марсиан…

Нас было только четырнадцать. Капля в море. Четырнадцать французских пилотов, которых бросили в гущу миллионов других людей. Вот что такое была „Нормандия“ в начале 1943 г. Скорее символ, чем военная машина… хрупкий, но блистательный символ франко-русской дружбы, закаленный в водовороте из стократно превосходящих его „Фокке-Вульфов“ и „Мессершмиттов“».

Библиография

Архивы

1. SHD— Service historique de la Defense, Исторический архив Министерства обороны, фонды: 4D3-58, G8011, Z23323, Z25249, Z35857, 1 N85, 7N3183-86.

2. МАЕ — Archives diplomatiques ministère françaisdes Affaires étrangères — Дипломатические архивы министерства иностранных дел Франции, фонды: 220–225, 815, 848–857, 930–934, 961.

3. ЦАМО — Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации, фонды: 33, Наградные документы, Журналы боевых действий.

4. РГАСПИ— Российский государственный архив социально-политической истории — фонды: 517, 553.

5. АВПРФ — Архив внешней политики МИД Российской Федерации — фонды: 06 «Секретариат В.М. Молотова», 69 «Референтура по Великобритании», 136 «Референтура по Франции», 197 «Посольство СССР во Франции».

На французском языке

6. Bouscat R. De Gaulle— Giraud. Dossier d'une mission. Paris: Flammarion, 1967.

7. Cathala J. Sans fleurs ni fusil. Paris: Albin Michel, 1981.

8. Catillon M. Qui était qui?: mémorial aéronautique. Paris: Nouvelles Editions Latines, 1997.

9. Courriere Y. Un Temps Pour La Guerre— Normandie-Niémen. Paris: Presses de la Cite, 1979.

10. Collective. Journal de Marche officiel du Groupe d'Escadrilles Normandie Niémen du 22 mars 1942 au 20 juin 1945. Paris: Office Français d'édition, 1946.

11. Cremieux-Brilhac J.-L. Prisonniers de la liberté. Paris: Gallimard, 2003.

12. Donjon Y. Ceux du Normandie-Niemen.Paris: Astoure, 2010.

13. Ehrengardt C.-J. Normandie-Niemen. Cayeux, Heimdal, 1989.

14. Ehrengardt C.-J. Naissance de Normandie-Niemen // Aero-Journal, 2002.

15. Feldzer C. On y va! Boulogne: AXIS, 1987.

16. Fremy D. et M. QUID. Paris: Robert Laffont, 2001.

17. Gaudric-Delfranc M. Eisa Triolet, Un Écrivain Dans Le Siècle. Paris: Harmattan, 2000.

18. Gaulle de Ch. Mémoires de guerre, Paris: Famot, 1986.

19. Geoffre, de François. Normandie-Niemen: Souvenirs d'un pilote. Paris: André Bonne, 1952.

20. Geoffre, de François. Hongrie, terre déchirée, Paris: Fleuve Noir, 1956.

21. Giraud H.-C. De Gaulle et les communistes, 1.1–2, Paris: Albin Michel, 1988–1989.

22. Glatre P. Jean Dréville, cinéaste, Paris: Creaphis, 2006.

23. Jansen S. Pierre Cot. Un antifasciste radical. Paris: Fayard, 2002.

24. Jubelin A. Marin de métier, Pilote de fortune, Paris: France Empire, 1951.

25. Klein-Gousseff C. (coordinateur). Retours d'URSS, Paris: CNRS Editions, 2001.

26. Lacroix Riz A. Faces cachées de la seconde guerre mondiale. Paris: Le Monde diplomatique, mai 2005.

27. Le Groupe de Chasse Normandie-Niemen, numéro spécial 14 juillet 2009 du revue Champs de bataille.

28. Leveque F. La place de la France dans la stratégie soviétique de la fin de la guerre en Europe (fin 1942— fin 1945). Dans revue Matériaux pour l'histoire de notre temps, n°36, 1994.

29. Mirlesse A. De Gaulle et l'escadrille Normandie-Niemen, Espoir n°99, 1994.

30. Normandie-Niemen, tt. I–VI, dans revue ICAR nn°62–65, 67, 70, SNPL, 1972-74.

31. Ponge J. de. Nous en avons tant vu… 1940–1945. De Koufra au Normandie-Niémen, Metz, Serpenoise, 2002.

32. Perret L.J.M. En URSS pendant la guerre. Par pilot au Normandie Niémen, Office France d'Edition, Paris: 1946.

33. Poype R. de la. L'épopée du Normandie-Niémen, Paris: Perrin, 2007.

34. Rit C. Inventaire d'archive sous-série D, Service Historique de l'Armée de l'Air, Armée. 1993.

35. Rozanoff K. Pilote d'essai, Paris: Hachette, 1954.

36. Sauvage R. Un du Normandie-Niemen. Givors: André Martel, 1950.

37. Saint-Exupéry A. Ecrits de Guerre. 1939–1944. Paris: Gallimard, 1995.

38. Souffan Many Jean Emile François Joseph DEMOZAY ou un héros modeste et exemplaire, dans la revue Replie nn 128–132. Paris, 2002.

39. Souffan Many Marcel Albert, un chic type…, dans Revues Avion nn°179–182, Paris: 2011.

40. Soutou G.-H., Hivert E. L'URSS et l'Europe de 1941 a 1957. Paris-Sorbonne, 2008. Smirnov V.P. Agression allemande contre l'Union Soviétique et l'opinion publique française // dans l'URSS et l'Europe de 1941 a 1957. Paris-Sorbonne, 2008.

41. Theys R. Le Normandie a Konigsberg, dans revue BATAIL n°18, 2006.

42. Vaïsse M. De Gaulle et la Russie. Paris: CNRS Editions, 2006.

43. Villemarest P. de. L'Espionnage soviétique en France 1944–1969. Paris: Nouvelles éditions latines, 1969.

44. Vezin A. Régiment de chasse Normandie-Niemen. Boulogne-Billancourt: ETAI, 2009.

45. Wolton T. Le KGB en France.Paris: Bernard Grasset, 1986.

46. Wolton T. Le grande Recrutment.Paris: Bernard Grasset, 1993.

На русском языке

47. Андреев H.A. Отдельная авиационная эскадрилья «НОРМАНДИЯ»: опыт первых боев, победы и поражения. Орел: «ОРАГС», 2010.

48. Венгер А. Москва и Рим. М.: Русский Путь, 2000.

49. Гнездилов Ф.С. На высотах мужества. Минск, Беларусь, 1987.

50. Горицкий В.А. «Нормандия — Неман». М.: Стратегия, 2007.

51. Дубровин Л.А. Пикировщики. М.: Воениздат, 1986.

52. Дыбов С.В. «Нормандия — Неман». Подлинная история легендарного авиаполка. М.: Яуза — Эксмо, 2011.

100